Dvojitý únos

Kate Farleighová je udivena, když se před jejími dveřmi objeví lady Cahillová a nabízí jí pomocnou ruku jakožto její kmotřenka. Ještě víc ji překvapí, když stará dáma nedbá jejího odmítnutí a unese ji ve svém kočáru. Skutečný důvod šlechetné nabídky je Kate jasný, jakmile se ocitne v zanedbaném venkovském sídle jejího vnuka Jacka Carstairse.
Jack utrpěl několik vážných zranění na španělském bojišti v anglo-francouzské válce, byl vyděděn vlastním otcem, a ještě ke všemu ho opustila snoubenka. Nedokázal se s těmito strázněmi osudu vypořádat, a tak se uzavřel do samoty, v níž mu zbyl jedině věrný sluha a láhve dobrého alkoholu. S tím se Kate ovšem rozhodne rázně skoncovat a Jack si musí dát velký pozor, aby se jí nepodařilo udělat z něj zase slušného člověka...