Závod s časem

Inspektorka Lisa Smithová přijíždí do Chicaga do agentury Equalizers s nesnadným úkolem přesvědčit bývalého policistu Sama Johnsona ke spolupráci na případu, s nímž on už nechce mít nic společného, a navíc kvůli němu může zemřít. Lisa je však odhodlaná odhalit pravdu o starém zločinu, děj se co děj: jako jediná totiž věří v Samovu nevinu, i když se okolnosti spikly proti němu a on vypadá jako vrah.
Během jejich společného pátrání, které je zavede na periferii Los Angeles, odkrývají další tajné nitky spiknutí vedoucí na ta nejnečekanější místa. Lisa a Sam při tom pomalu objevují i jeden druhého - v situacích, kdy na sobě závisí svými životy.