Sbírka Pozdvihování slov vznikla v roce 1977, v době Charty 77, a byla poprvé vydána v roce 1981 pod pseudonymem Jan Čech nakladatelstvím Index v Kolíně nad Rýnem a Společností pro českou literaturu v zahraničí. Návrh obálky a úprava byly od Jana Kotlíka. Pozdvihování slov vychází nyní v nezměněném znění; vynechali jsme pouze Doslov podepsaný značkou Q.
