Star Wars: Návrat Jediho
Profil knihy je v inom jazyku
+1Všetky obaly
#
9. kniha v sérii Star Wars - novelizace.
Na motivy filmového scénáře Star Wars: Epizoda VI – Návrat Jediho.
Závěrečný díl trilogie Hvězdných válek (Nová naděje, Impérium vrací úder, Návrat Jediho) vrcholí zápasem představitelů aliance svobodných světů – princezny Lei, Luka Skywalkera, Hana Sola, Chewbacca – s temnými silami Impéria (Darthem Vaderem a císařem). Luka, který se stal posledním rytířem řádu Jedi, čeká mnoho šokujících poznání, zejména týkajících se jeho otce jímž není nikdo jiný než Temný pán ze Sithu, i jeho znovunalezené sestry… (Založil/a: Bred)
O čom je kniha Star Wars: Návrat Jediho?
Vyšlo také pod názvem Hvězdné války: Návrat Jediho.Na motivy filmového scénáře Star Wars: Epizoda VI – Návrat Jediho.
Závěrečný díl trilogie Hvězdných válek (Nová naděje, Impérium vrací úder, Návrat Jediho) vrcholí zápasem představitelů aliance svobodných světů – princezny Lei, Luka Skywalkera, Hana Sola, Chewbacca – s temnými silami Impéria (Darthem Vaderem a císařem). Luka, který se stal posledním rytířem řádu Jedi, čeká mnoho šokujících poznání, zejména týkajících se jeho otce jímž není nikdo jiný než Temný pán ze Sithu, i jeho znovunalezené sestry… (Založil/a: Bred)
(Zobraziť viac 
)
)
Štatistiky
Vydanie
Kniha (2)
Vydavateľstvo (rok): CPress
- 2015
ISBN: 978-80-264-0891-8
Strán: 232
Poznámka: Překlad Linda Bartošková
Vydavateľstvo (rok): Baronet
- 1993
ISBN: 80-85621-26-6
Strán: 176
Poznámka: Vyšlo pod názvem Hvězdné války: Návrat Jediho; Překlad Linda Bartošková
Skryť vydanie 
Skryť vydanie
Skryť vydanie
Všetky vydania 
Všetky vydania
Všetky vydania
Komentáre
Na rozdíl od předchozích dvou dílů, kde mi neskutečně vadil překlad, teď dávám plných 5 hvězdiček. I zde byl překlad pár krát mimo, ale asi jsem si na to už zvykl. Je to prostě skvělá knížka, ze všech originálních asi nejlépe napsaná. I když se pořád jedná v podstatě jenom o přepis scenáře. Kéž by v češtině vydali i novelizace prequelové trilogie, ta je v anglickém jazyce úplně boží a nejsou to už jenom opisy filmu, ale přidávají do příběhů a charakterů postav mnohem víc. Návrat Jediho :D je ale i tak velice povedená publikace. "Jsem Jedi, jako byl můj otec přede mnou."
Četla jsem synovi, který je velkým milovníkem Star Wars a byl nadšený. Mně se kniha také líbila. Řekla bych, že zcela kopíruje filmový díl. Je to napsané srozumitelně a barvitě, ale není to tak úplně můj šálek kávy.
Kniha se mi velice líbila a zaujala na mě svým zpracováním.
Knihu bych doporučil milovníkům Star Wars a těm co nevadí že ve knize nejsou obrázky.
Knihu bych doporučil milovníkům Star Wars a těm co nevadí že ve knize nejsou obrázky.
Skvělá kniha zkažená překladem stejně jako oba předchozí díly. Nerozumím jak mohl někdo dovolit takto zmršit překlad, obvzlášť když byl proveden v roce 2015! Výrazy jako x-plán, žvejk atd. (je tam toho opravdu dost) jsou opravdu těžko zkousnutelné a člověk musí pár stran bojovat jak jedi než to začne ignorovat aniž by přešel na temnou stranu Síly. Doufám, že je to naposledy co jsem četl SW knihu, kterou překládal někdo kdo SW rozumí asi jako já tomu proč překlad dopadl tak jak dopadl. Jinak je kniha skvělá.
