Kámen - hora - papír
Profil knihy je v inom jazyku
Všetky obaly
O čom je kniha Kámen - hora - papír?
Nejhorší pocit, který znám, není fyzická bolest a tělesné utrpení, ale nadbytek lásky. Prozaický debut mladé překladatelky a cestovatelky Báry Gregorové je plný nástrah, překvapení a zvratů. Čtenáře zavede do nejmenované středoasijské republiky, vysokých hor i do hlubin intimních pocitů postav. Autorka používá suverénní jazyková pojmenování, spisovné výrazy kříží s hovorovou mluvou, ofenzivní nespisovností, novotvary a prvky z cizích jazyků. Pro četbu nepotřebujete heslo, bumážku s povolením, vízum ani registraci, pro četbu této knihy potřebujete pouze sami sebe. (Založil/a: Yarrod)
(Zobraziť viac 
)
)
Štatistiky
Vydanie
Kniha (1)
Komentáre
Uzavřený_účet_8968
Experimentální dílo mladé autorky. Na četbu a pochopení je to poněkud složité, autorka přejímá slova z polštiny a ruštiny, k jejich překladu nám má posloužit slovníček na konci knihy. Stojí za přečtení, neboť se vymyká současným trendům v české literatuře - s odlhédnutím od tématiky východních zemí.
