Slovenské rozprávky a povesti I, II
Všetky obaly
O čom je kniha Slovenské rozprávky a povesti I, II?
Luxusné kazetové vydanie obsahuje dva zväzky, v ktorých nájdete 60 rozprávok v preklade Jany Pácalovej-Piročšákovej, obohatené prekrásnymi ilustráciami akademického maliara Igora Piačku.Na cestách po Slovensku sa Božena Němcová zoznámila so štúrovcami a cez nich so slovenskými rozprávkami. Stretnutie so slovenskými rozprávkami ju inšpirovalo a znovu sa začala venovať ich písaniu. Autorka navštívila Slovensko celkom štyrikrát a zakaždým tu nazbierala materiál pre svoju tvorbu. Z jej legendárnych rozprávok Soľ nad zlato a O dvanástich mesiačikoch sa stali natoľko vzácne filmové námety, že ich televízie pravidelne zaraďujú do vianočných programov. Rovnako obľúbené sú aj rozprávky Pamodaj šťastia, lavička alebo O Slnečníkovi, Veterníkovi, Mesačníkovi, krásnej Uliane a dvoch tátošíkoch. (Založil/a: tyrkySOVA)
(Zobraziť viac
)
)





Rozprávky sú písané zrozumiteľne a jednoducho, no každý súčasný čitateľ určite ocení, že archaickejšie výrazy sú vysvetlené v poznámkach pod čiarou (bez čiary). V Tatrane mysleli aj na to, že rozprávky možno nebudete čítať po poradí jednu za druhou, takže ak sa to isté slovo vyskytne hoci aj v siedmych príbehoch za sebou (paripa je celkom obľúbený výraz), v každej je vysvetlené.
Tak ako náš Pali Dobšinský, ani jeho kolegyňa Božka Němcová neokresávala rozprávky tak, aby spĺňali kritériá detských psychológov, a tak sú niektoré z nich celkom divočiny. Za všetky spomeniem Vlkolaka, kde sa otec jedného dňa zobudí s myšlienkou, že deväť dcér je akosi priveľa a namiesto toho, aby ich vydal, jednu po druhej ich hádže do priepasti.No samozrejme, ak chcete priviesť deti k čítaniu silou-mocou práve týmto exemplárom, nájdete v nej aj nevinné, pohodové rozprávočky, napríklad Ako išlo vajce na vandrovku, či O jednom starom psovi a vlkovi.
Toto sú knihy, ktoré budete vo svojej knižnici opatrovať ako najväčší poklad, vaše deti vás budú žiadať, aby ste im z nich čítali a nebudú sa vedieť dočkať, až budú dosť veľké, aby sa mohli do príbehov ponoriť samé. Sú to knihy, do ktorých budete s úsmevom nazerať bez ohľadu na vek, a budete si ich v rodine posúvať z generácie na generáciu.