Španělština pro 3. a 4. ročník hospodářských škol se čtyřletým studiem

O čom je kniha Španělština pro 3. a 4. ročník hospodářských škol se čtyřletým studiem?

Učebnice španělštiny pro III. a IV. ročník hospodářských škol je zároveň cvičebnicí i čítankou.
Proto jsme z každé z patnácti lekcí zařadili několik textů, jež seznamují žáky se zeměmi španělského jazyka po zeměpisně-hospodářské a historicko-politické stránce nebo s různými otázkami zahraničního obchodu. K textům jsou připojeny otázky a terminologicko-frazeologická cvičení, pomocí těchto cvičení si mají žáci osvojit a upevnit znalost odborných výrazů a jsou zároveň vedení k reprodukování čteného textu a k samostatnému hovoru. V mluvnické části učebnice probíráme hlavní syntaktické problémy španělského jazyka a doplňujeme poznatky z dřívějších dvou ročníků některými jevy, které dosud nebyly probírány. K mluvnickým výkladům jsou připojena mluvnická cvičení a cvičení překladová, v nichž je procvičována mluvnice a opakovány mluvnické poznatky získané dříve na větách, ve kterých se zároveň opakují výrazy a obraty probraných lekcí. Patnáct lekcí je rozvrženo tak, aby ve III. ročníku jich bylo probráno 10
a ve VI. ročníku zbývajících 5. Jako samostatný oddíl je připojen výběr ze španělské a latinskoamerické literatury s poznámkami, tyto texty jako rovnocenná součást mají doplňovat podle uvážení vyučujícího texty 15 lekcí a současně mají být podkladem pro domácí četbu. Abecední slovníček česko-španělský obsahuje pouze těžší nebo nové výrazy z překladových cvičení, zatím co španělsko-český slovníček obsahuje slovíčka z textů 15 lekcí i z ukázek literárních, abychom slovníček zbytečně nerozšiřovali, nezahrnuli jsme do něho ty výrazy a obraty, které byly již obsaženy ve slovníčcích 1. a 2.dílu učebnice. (Založil/a: Míša Machová)