Američanka

Od autora jsem již četl knihy ČERNÁ A PURPUROVÁ a SEN O GLIWICÍCH. Knihy se mi líbily. Autor píše dobře a doufám, že časem vyjdou od něj další knihy, které budou přeloženy do češtiny.

Autor je spisovatel, učitel, historik. Ve své tvorbě se zaměřuje na historické romány a populárně-naučnou literaturu. V roce 2014 obhájil doktorát na Jagellonské univerzitě v Krakově.

Kniha má 3 části.

Hlavní postavou je JANE COULFIELDOVÁ, která je studentka filozofie na Harvardově univerzitě. V roce 1936 se rozhodne odejít do Německa, aby se lépe seznámila s filosofií Martina Heideggera a pochopila podstatu třetí říše pod vládou Adolfa Hitlera. Jane musí prchnout z Německa po určitých událostech.

Jane ráda přemýšlí o filosofii a klade si různé otázky. Je inteligentní. Je americká Židovka. Respektuje svůj původ, ale zvyky a rituály vztahující se k tomu nepraktikuje. Má přehled o různých náboženstvích. Má v oblibě knihu Kouzelný vrch, kterou napsal Thomas Mann. Jane se dopustila určitého přešlapu, kterého následně litovala. Bylo mi ji líto.

Jane se na své cestě setkává s Josipem Titem, Hannah Arendtovou a dalšími historickými osobnostmi. Zažívá peklo koncentračního tábora Jasenovac. Jestli přežije v tomto koncentračním táboře či nikoliv se už dočtete v tomto románu.

Je to hodně silný příběh. Kniha mi určitě rozšířila obzory o 2. světové válce v Jugoslávii. Hrozivé bylo fašistické hnutí USTAŠOVCI, které bylo založené v Itálii v roce 1930 s cílem vytvořit samostatný chorvatský stát, což se podařilo za 2. světové války. Chorvatsko bylo spojencem Německa. Autor otevírá téma, o kterém jsem v knihách moc nečetl.

V románu se nacházejí scény, při kterých mi tuhla krev v žilách!! Vím, že Nacisti dělali různá zvěrstva na lidech, ale ustašovci dělali věci ještě mnohem děsivější a krutější vůči lidem – Srbům, Židům, Cikánům! Hraje v tom roli náboženství. Během čtení těchto událostí mi nebylo vůbec dobře, ale bohužel to byla realita.

V románu se vyskytují filosofické diskuse, ale bylo to stravitelné. V románu se nacházejí také překvapivé momenty.

Celkově se kniha četla dobře a knihu doporučuji k přečtení.

V knize se nachází PROLOG a EPILOG. V knize se nacházejí poznámky pod čarou.

V závěru knihy se nachází SLOVNÍK, ve kterém se vyskytují pojmy, které se v knize vyskytují.

Kniha má pěknou obálku.

Citáty:

Nejdůležitější je, aby se svět dozvěděl, co tady ustašovci dělají. Protože svět to neví a nechce vědět. Všichni se dívají na Rusko. Nebo na Londýn, když tam spadne nějaká německá bomba. Naše tragédie nikoho nezajímá. Ustašovci pářou břicha našim dětem a stínají jim hlavy.

Proč musí být nacionalismus, který učí lásce k vlastnímu národu na úkor ostatních, příčinou takovýchto zločinů? Co se skrývá v myslích, srdcích a duších těchto lidí, kteří měli sadistické potěšení z masového podřezávání lidí, kteří se koneckonců nijak nelišili od nich samých? Jaké zlo dřímá v člověku, který se pod vlivem války, kdy se hroutí právní řád, který by si všichni lidé přáli jako univerzální zákon, uchyluje ke krutostem přesahujícím lidskou míru a pochopení? Kde se v člověku bere takové zlo, schované pod sutanou, náboženským zákonem, který nehledí na nedotknutelnost lidského života?

„Štěstí je v nás. Ale plně ho lze ocenit až tehdy, když člověk pozná, jaké je peklo a překoná ho.“

Američanka vypráví životní příběh velmi inteligentní a nezávislé ženy Jane Singer-Coulfieldové, které za druhé světové války přinesl její židovský původ a neoblomné srdce pekelný osud v podobě chorvatského koncentračního tábora Jasenovac. Příběh je velmi neotřelý a přináší čtenáři pohled na zrůdnost a hrůzy války v Jugoslávii, především na zrod fašistického, silně katolického hnutí ustašovců (v překladu zbouřenců). Ti, ač se inspirovali nacisty a jejich metodami masového vraždění, je stejně dalekosáhle v zabíjení předčili. Janin životní úděl je v knize rozdělen na tři části a s každou částí příběh graduje a nabírá na síle. Vzhledem k tomu, že je hlavní hrdinka fascinovaná filozofií a rozhodne se ji studovat a zasvětit jí život, tak je kniha plná filozofických myšlenek a různých teorií, což je pro čtenáře, který se o to moc nezajímá matoucí, neuchopitelné a rušivé. Zároveň to z mého pohledu zpomalovalo samotný děj, ale patřilo to k životu Jane, tak jsem to přelouskala. V polském originále napsal Wojciech Dutka v této sérii ještě Němku a Japonku, tak jsem zvědavá, jestli bude i český překlad. Knihu řadím do oblíbených, protože ve mně zanechala opravdu silné pocity. Avšak autorova kniha Černá a purpurová u mě vede pořád o malinko víc.

Jak už je z názvu patrné, příběh pojednává o Američance Jane Coulfieldové, která se zabývá filozofií a studuje na Harvardově univerzitě. Ze svého rozmaru odjíždí do Německa,  aby poznala učení Martina Heideggera. A pochopila, proč tolik lidí následuje hitlera. A proč nenávidí Židy.

K Jane jsem si nedokázala vytvořit žádný vztah, proto ani příběh na mě pak nezapůsobil tak, jak by asi měl. Možná mi i nesedl styl psaní, ale kniha se mi četla opravdu pomalu. 

Kniha je rozdělená do třech částí. První část je hodně pomalá. Druhá už byla lepší. Třetí část se mi četla nejrychleji. Hrdinka se dostává v Jugoslávii do koncentračního tábora Jasenovac. Prožívá spolu s ostatními peklo. Dokáže to vůbec někdo přežít?

O této části války jsem ještě nečetla, takže jsem ráda, že jsem knihu četla. Získala jsem tak další dílek vědomostí do mozaiky o druhé světové válce. Za mě je to průměr,  tak půjdu proti davu. Četla jsem hodně knih o válce a všechny mě rozloží na prach. Tato ne. Neříkám, že je špatná, ale není vynikající. Je dobrá. 

Američanka od Wojciecha Dutky je mimořádný román, který zůstane s čtenářem ještě dlouho po dočtení. Tento příběh, zasazený do temných let druhé světové války, je nejen literárně silný, ale také nesmírně emocionální. Dutka zde mistrovsky kombinuje filozofické úvahy, historické reálie a osobní drama, čímž vytváří dílo, které je hluboké a zároveň strhující.


Jane je komplexní a fascinující hrdinka. Její cesta od studentky filozofie na Harvardu k ženě, která čelí peklu koncentračního tábora, je ohromující. Jane není jen pasivním svědkem událostí – je chytrá, odhodlaná a navzdory svým chybám i zranitelnosti bojuje o přežití s obrovskou silou. Její setkání s historickými osobnostmi, jako jsou Josip Tito či Hannah Arendtová, dodává příběhu autenticitu a dává Jane větší historický rozměr.


Dutka brilantně vykresluje temnou atmosféru nacistického Německa a děsivou realitu koncentračního tábora Jasenovac, přezdívaného „balkánská Osvětim“. Popisy jsou natolik živé a intenzivní, že čtenář téměř cítí hrůzu a beznaděj, které musely oběti zažívat. Autor zároveň klade důraz na filozofické a etické otázky, které přidávají příběhu hloubku a nutí čtenáře k zamyšlení nad podstatou lidskosti a zla.



Filozofické pasáže na začátku knihy mohou působit pomaleji a náročněji na čtení, ale jakmile se děj rozjede, příběh nabírá na tempu a síle. Dutkova schopnost propojit filozofii s konkrétními událostmi a lidskými osudy dodává knize zvláštní kouzlo, které ocení zejména čtenáři, kteří mají rádi literaturu s přesahem.


Američanka je kniha, která si nebere servítky. Některé scény jsou neuvěřitelně silné, emocionálně náročné a zároveň působí hluboce lidsky. Dutka nevytváří jen příběh o hrůzách války, ale také o lásce, síle přežít a hledání smyslu v době, která smysl ztrácí.


Američanka je kniha, kterou by si měl přečíst každý, kdo hledá příběh s hlubokým poselstvím, nádhernými literárními momenty a emocionální intenzitou. I když začátek může být náročnější, příběh Jane Coulfieldové vás nakonec pohltí a zanechá ve vás hluboký dojem. Wojciech Dutka dokázal spojit historická fakta s lidským příběhem do díla, které je nezapomenutelné.