Písně lásky a hněvu

Mezi nejznámnější básně téhle sbírky patří např. Lorelei, Co démantů máš a co perel, Já kráčím mezi květy...
Básně se mně osobně moc líbily.

36 / 2023

Sbírka se dá rozdělit, podle překladatele, na části: Přes ten katovský meč (20); V lásce stejně..(26)- Slova l, Slova!; Od vznešeného k směšnému..(14); Válka by však.. (9); Jsem nejmírumilovnějšího.. (16); Opravdu nevím..(2); Toto přiznání..(1)- Budoucnost patří komunistům. Doslov od A. Peška.

V knize nalezneme např. tyto básně: Horská idyla, Loď s otroky, Potulné krysy, nejznámější je asi Lorelei.

Citáty, které mne oslovily:

Bohužel nelze u lásky nikdy určit přesně, kdy se začíná více podobat peklu a kdy ráji, stejně jako nevíme, zda andělé, s nimiž se tam setkáváme, nejsou přestrojenými čerty, nebo zda tamní čerti nejsou někdy andělé v přestrojení.

Ano, máme odpouštět svým nepřátelům, ale ne dříve, než budou oběšeni. /Myšlenky a nápady - z pozůstalosti/.

Heine má takovou trochu jednodušší poezii a v každé básni je nějaký sexuální podtext, zároveň se také natají svou zálibou pro "boubelky". Nemůžete od toho čekat nějakou světobornou poezii, ale já osobně jsem se u jeho veršů nejednou pěkně zasmál.