Céline v Čechách
Profil knihy je v inom jazyku
Všetky obaly
O čom je kniha Céline v Čechách?
Výpravná kniha podává mnohotvárnou a objevnou výpověď o procesu přijímání a zavrhování jedné z nejkontroverznějších osobností moderní literatury nejen v Čechách. Komentovaný výbor z korespondence, dobových ohlasů, fotografií a dalších dokumentů, budovaný na půdorysu Célinova života a díla, sleduje ohlas veškerých jeho textů od vydání prvotiny až po současnost, přičemž českou kritickou recepci (F. X. Šalda, F. Peroutka, J. Vašica, R. Weiner, K. Čapek, B. Hrabal, underground ad.) zasazuje do mezinárodního kontextu. Východiskem ke knize byla stejnojmenná textově obrazová koláž, kterou překladatelka Célinova díla Anna Kareninová z iniciativy redakce připravila pro čtvrtletník Revolver Revue č. 70/2008 u příležitosti 75. výročí vydání kongeniálního českého – a ve světě vůbec prvního – překladu Cesty do hlubin noci (J. Zaorálek) a na kterou navázala velká anketa „Céline v Čechách“ v RR č. 74/2008.Kniha vychází v grafické úpravě Viktora Karlíka a Luďka Kubíka.
Célinovo dílo vychází v překladu Anny Kareninové v nakladatelství Atlantis. (Založil/a: al-ma)
(Zobraziť viac 
)
)
Štatistiky
Vydanie
Kniha (1)
Komentáre
Pro mě tahle kniha na pomezí vědecké a populárně-naučné literatury představuje extrémně zajímavou exkurzi do života jednoho z nejkontroverznějších spisovatelů 20. století, který ovlivnil takovou spoustu českých i zahraničních spisovatelů a umělců (Hrabal, Sekal, Topol, Ginsberg, Kerouac, Burroughs, Bukowski), že se tomu po přečtení brilantní práce Anny Kareninové ani nedivím, protože tahle kniha nejenže seznamuje s okolnostmi Célinova díla a života, ale také přikládá nejrůznější interpretace dobové i současné, zkrátka, a to platí se vším, nic nemá dvě strany, to platí i v případě Célina, tábory "byl antisemita a zavrhuji ho se vším všudy" vs. "byl to velikán literatury (společně s Joycem a Platonovovem) a antisemitismus využil jen jako metaforu" jsou dodnes citelné, já se neřadím ani k jedné větvi, za mě je Céline jeden z mála spisovatelů, o kterých mohu jako o spisovatelech mluvit, velmi komplikovaná osobnost, o které jsem se díky pečlivé práci autorky dozvěděl tolik, že doufám, že mi všechno utkví ještě dlouho v paměti, a také mám díky tomu odhodlání si přečíst i ostatní knihy - mimo Cestu a Smrt na úvěr - třeba "německou trilogii", pamflety raději vynechám, jsem pacifista a citlivý člověk, nemusel bych to zkousnout.
