Koralína (komiks)
Profil knihy je v inom jazyku
Všetky obaly
#O čom je kniha Koralína (komiks)?
Napínavou knihu Neila Gaimana zadaptoval do komiksové podoby výtvarník P. Craig Russell, který je velmi populární díky práci na gaimanově sérii Sandman a komiksovému zpracování klasických operních děl Salome, Prsten Neibelungů a Kouzelná flétna. Do češtiny přeložil Jan Kantůrek (překladatel Terryho Pratchetta).Koralína objevila ty dveře krátce potom, co se nastěhovali do domu. Netušila, že tyhle dveře vedou do jiného světa, který je skoro stejný jako ten náš, jenže na první pohled lepší. Její tadruhá matka a tendruhý otec na ni mají čas a i sousedé jsou daleko zábavnější. Jenomže není všechno zlato, co se třpytí a Koralína nakonec zjistí, že některé dveře by měly zůstat navždy zavřené. (Založil/a: zayic)
(Zobraziť viac 
)
)
Štatistiky
Vydanie
Kniha (1)
Komentáre
Neznám knižní předlohu, ale komiks na mě příliš hororově nepůsobí, což je dobře, protože horory nevyhledávám. To ovšem neznamená, že by se mi komiks nelíbil, ba právě naopak a svůj lví podíl na tom má kresba P. Craiga Russella, ta je prostě parádní, určitě se podívám i po dalších jeho pracích.
Komiksové zpracování mě navzdory krásné grafické stránce poněkud zklamalo, příběh se tu jeví plochý a místo pocitů hlavní postavy klade důraz na prvoplánovou "hororovost". Ale pro ty, jimž se obtížně čte, je kniha takhle jistě přístupnější.
Jedním slovem paráda! Románová Koralina je pochopitelně barvitější a propracovanější, ale comixové zpracování děti (7, 9) skutečně nadchlo a přilákalo ke Gaimanovi a teď už vesele čtou jeho další knihy... s mladší dcerou musíme číst stále dokola a knof'líky teď vládnou světu:) Jednoznačně doporučuji!
Plně souhlasím s uživatelem Censorion. Při vší úctě, grafická stránka dala jistě někomu velkou práci, ale v tomto případě kompletně usmrtila představivost, kterou nabízela původní knižní předloha.
Ruku na srdce, komiksová podoba byla sice vydána rok před premiérou té filmové, ale jejímu originálnímu, v podstatě dokonalému uměleckému zpracování se skutečně nemůže rovnat. Nicméně, dávám hvězdičku navíc za poctivé vyobrazení charakteru kočky.
Ruku na srdce, komiksová podoba byla sice vydána rok před premiérou té filmové, ale jejímu originálnímu, v podstatě dokonalému uměleckému zpracování se skutečně nemůže rovnat. Nicméně, dávám hvězdičku navíc za poctivé vyobrazení charakteru kočky.
