Knihy so štítkom ruština
Štítkom ruština je označené 53 kníh
Najobľúbenejšie
Najnovšie
Najlepšie hodnotené
Najčítanejšie
Všetky kategórie
Všetky kategórie
Biografia
Cestovanie
Detektívne
Detské
Dobrodružné
Duchovná literatúra
Erotické
Fantasy
Filozofia a etika
História
Hobby
Horor
Humorné
Komiks
Literatúra faktu
Odborná
Poézia
Populárno-náučné
Poviedky
Pre mládež
Román
Romantické
Rozprávky
Sci-fi
Šport
Thriller
Umenie
Vojnové
Western
Young Adult
101 slovies za jeden deň - ruština
Rory Ryder Pre hĺbavých študentov, ktorí sa radi zabávajú! Naša jedinečná výučbová metóda založená na asociácii podporuje dlhodobú pamäť, a pritom vám umožní osvojiť si 101 slovies za jediný deň! Preberané slovesá sú zahrnuté do ilustrácií, ktoré pomáhajú okamžite si spomenúť na význam slov viac
Rory Ryder Pre hĺbavých študentov, ktorí sa radi zabávajú! Naša jedinečná výučbová metóda založená na asociácii podporuje dlhodobú pamäť, a pritom vám umožní osvojiť si 101 slovies za jediný deň! Preberané slovesá sú zahrnuté do ilustrácií, ktoré pomáhajú okamžite si spomenúť na význam slov viac
2000 najpoužívanejších ruských slov
Mojmír Vavrečka Pokiaľ si osvojíte 2000 slovíčok, ktoré obsahuje táto príručka, zvládnete po rusky komunikovať v bežných situáciách. V knihe nájdete výrazy zoradené abecedne, takže si ich stačí len prečítať a zopakovať. U každého slovíčka nájdete frázu so slovenským prekladom, aby ste si precvič viac
Mojmír Vavrečka Pokiaľ si osvojíte 2000 slovíčok, ktoré obsahuje táto príručka, zvládnete po rusky komunikovať v bežných situáciách. V knihe nájdete výrazy zoradené abecedne, takže si ich stačí len prečítať a zopakovať. U každého slovíčka nájdete frázu so slovenským prekladom, aby ste si precvič viac
Anna Karenina / Анна Каренина
Lev Nikolajevič Tolstoj Zjednodušené verzie svetoznámych diel cudzojazyčnej literatúry sú spracované pre študijné účely a sú určené pre mierne až stredne pokročilých študentov. Text v jazyku originálu je doplnený zrkadlovým slovenským prekladom, gramatickými a lexikálnymi poznámkami a niektorými slovíčk viac
Lev Nikolajevič Tolstoj Zjednodušené verzie svetoznámych diel cudzojazyčnej literatúry sú spracované pre študijné účely a sú určené pre mierne až stredne pokročilých študentov. Text v jazyku originálu je doplnený zrkadlovým slovenským prekladom, gramatickými a lexikálnymi poznámkami a niektorými slovíčk viac
Anna Karenina / Анна Каренина
Lev Nikolajevič Tolstoj Aljona Podlesnych Dvojjazyčné spracovanie svetoznámeho románu Leva Nikolajeviča Tolstého sa snaží sprístupniť mierne pokročilým študentom ruštiny tragický príbeh ženy, ktorá sa nebála pre lásku vymknúť konvenciám doby. Vďaka tejto knihe sa študenti zoznámia s majstrovským dielom jedného z najväčš viac
Lev Nikolajevič Tolstoj Aljona Podlesnych Dvojjazyčné spracovanie svetoznámeho románu Leva Nikolajeviča Tolstého sa snaží sprístupniť mierne pokročilým študentom ruštiny tragický príbeh ženy, ktorá sa nebála pre lásku vymknúť konvenciám doby. Vďaka tejto knihe sa študenti zoznámia s majstrovským dielom jedného z najväčš viac
Gramatika súčasnej ruštiny
Autor nezistený O B S A H · opis aktuálnych gramatických javov · množstvo praktických príkladov · poznámky, výnimky, zaujímavosti · podrobný register · dvojfarebná tlač viac
Autor nezistený O B S A H · opis aktuálnych gramatických javov · množstvo praktických príkladov · poznámky, výnimky, zaujímavosti · podrobný register · dvojfarebná tlač viac
Hravá ruština 5
Kolektív autorov V pracovnom zošite Hravá ruština 5 nájdete vyše 90 strán úloh a cvičení (z toho10 strán úloh na azbukové obdobie) moderný dizajn a atraktívne ilustrácie, ktoré podporujú záujem žiakov o učivo, po každej lekcii test a krátke zhrnutie učiva, ruské básničky pre ľahšie zoznámenie sa viac
Kolektív autorov V pracovnom zošite Hravá ruština 5 nájdete vyše 90 strán úloh a cvičení (z toho10 strán úloh na azbukové obdobie) moderný dizajn a atraktívne ilustrácie, ktoré podporujú záujem žiakov o učivo, po každej lekcii test a krátke zhrnutie učiva, ruské básničky pre ľahšie zoznámenie sa viac
Hravá ruština 6
Kolektív autorov V pracovnom zošite Hravá ruština 6 nájdete vyše 90 strán úloh a cvičení, moderný dizajn a atraktívne ilustrácie, ktoré podporujú záujem žiakov o učivo, testy na precvičenie učiva, ruské básničky pre ľahšie zoznámenie sa s ruským jazykom a záverečné zhrnutie učiva celého ročníka s viac
Kolektív autorov V pracovnom zošite Hravá ruština 6 nájdete vyše 90 strán úloh a cvičení, moderný dizajn a atraktívne ilustrácie, ktoré podporujú záujem žiakov o učivo, testy na precvičenie učiva, ruské básničky pre ľahšie zoznámenie sa s ruským jazykom a záverečné zhrnutie učiva celého ročníka s viac
Hravá ruština 7
Kolektív autorov V pracovnom zošite Hravá ruština 7 nájdete zošite 88 strán úloh a cvičení, moderný dizajn, atraktívne ilustrácie, ktoré podporujú záujem žiakov o učivo ako aj testy na precvičenie učiva. Tento pracovný zošit nadväzuje na učebnicu Ruský jazyk 7 schválenú Ministerstvo školstva, ved viac
Kolektív autorov V pracovnom zošite Hravá ruština 7 nájdete zošite 88 strán úloh a cvičení, moderný dizajn, atraktívne ilustrácie, ktoré podporujú záujem žiakov o učivo ako aj testy na precvičenie učiva. Tento pracovný zošit nadväzuje na učebnicu Ruský jazyk 7 schválenú Ministerstvo školstva, ved viac
Kľúč do sveta - ruština
Anastasia Vasiljeva Konverzačná príručka je určená predovšetkým cestujúcim, ktorí chcú navštíviť Rusko a krajiny, kde sa dá dohovoriť po rusky. Umožní zorientovať sa v bežnej situácii, do ktorej sa turista, či návštevník môže dostať. Jednotlivé tematické okruhy sú koncipované na základné životné s viac
Anastasia Vasiljeva Konverzačná príručka je určená predovšetkým cestujúcim, ktorí chcú navštíviť Rusko a krajiny, kde sa dá dohovoriť po rusky. Umožní zorientovať sa v bežnej situácii, do ktorej sa turista, či návštevník môže dostať. Jednotlivé tematické okruhy sú koncipované na základné životné s viac
LINGEA - Ruština slovníček
Autor nezistený C H A R A K T E R I S T I K A S L O V N Í K A • 30 000 hesiel • Súčasná slovná zásoba • Predložkové väzby a praktické príklady • Ideálny na cesty aj štúdium viac
Autor nezistený C H A R A K T E R I S T I K A S L O V N Í K A • 30 000 hesiel • Súčasná slovná zásoba • Predložkové väzby a praktické príklady • Ideálny na cesty aj štúdium viac
LINGEA - Slovensko - ruský hovorník
Autor nezistený Obsah hovorníka: - 1 500 kľúčových slov tvoriacich základ slovnej zásoby - 13 000 užitočných viet a konverzačných obratov - prehľad ruskej gramatiky s ilustračnými príkladmi viac
Autor nezistený Obsah hovorníka: - 1 500 kľúčových slov tvoriacich základ slovnej zásoby - 13 000 užitočných viet a konverzačných obratov - prehľad ruskej gramatiky s ilustračnými príkladmi viac
LINGEA EasyLex 2 - Ruština - slovník s okamžitým prekladom
Kolektív autorov Rusko-slovenský a slovensko-ruský slovník Vylepšená verzia obľúbeného programu prináša celý rad noviniek: zdokonalené preberanie textu pod kurzorom myši, ďalšie podporované aplikácie, nové skiny, možnosť meniť veľkosť okna a predovšetkým nové dáta a viac jazykov. Slovník EasyL viac
Kolektív autorov Rusko-slovenský a slovensko-ruský slovník Vylepšená verzia obľúbeného programu prináša celý rad noviniek: zdokonalené preberanie textu pod kurzorom myši, ďalšie podporované aplikácie, nové skiny, možnosť meniť veľkosť okna a predovšetkým nové dáta a viac jazykov. Slovník EasyL viac
LINGEA Ruština - konverzácia so slovníkom a gramatikou
Kolektív autorov Táto príručka vám umožní pohotovo sa dorozumieť v bežných aj v núdzových situáciách na cestách a pri komunikácii s cudzincami, a to aj vtedy, ak ste v jazyku úplný začiatočník. O B S A H K O N V E R Z Á C I E • 2 600 viet a fráz • 1 600 slovíčok v témach • 8 000 hesiel v slovn viac
Kolektív autorov Táto príručka vám umožní pohotovo sa dorozumieť v bežných aj v núdzových situáciách na cestách a pri komunikácii s cudzincami, a to aj vtedy, ak ste v jazyku úplný začiatočník. O B S A H K O N V E R Z Á C I E • 2 600 viet a fráz • 1 600 slovíčok v témach • 8 000 hesiel v slovn viac
LINGEA-Rusko-slov.,slov.-ruský praktický slovník
Autor nezistený Obsah slovníka: - 1 250 strán - 72 000 hesiel - 18 000 príkladov, idiómov a fráz - 190 000 prekladov viac
Autor nezistený Obsah slovníka: - 1 250 strán - 72 000 hesiel - 18 000 príkladov, idiómov a fráz - 190 000 prekladov viac
LINGEA-Rusko-slovenský slovensko-ruský vreckový slovník...nielen na cesty
Autor nezistený Obsah slovníka: - 33 000 hesiel - 38 000 významov - 3 000 fráz súčasná slovná zásoba Zoznam príloh: - konverzáci a frázy - prehľad gramatiky - orientačné mapy viac
Autor nezistený Obsah slovníka: - 33 000 hesiel - 38 000 významov - 3 000 fráz súčasná slovná zásoba Zoznam príloh: - konverzáci a frázy - prehľad gramatiky - orientačné mapy viac
Malá príručka slovensko-ruskej konverzácie
Svjatoslav Vitaľjevič Neverov Vydalo Nakladateľstvo cudzojazyčnej literatúry, Moskva, preložené v Československu. viac
Svjatoslav Vitaľjevič Neverov Vydalo Nakladateľstvo cudzojazyčnej literatúry, Moskva, preložené v Československu. viac
Malý rusko-slovenský slovensko-ruský slovník
Táňa Balcová Slovník určený širokej verejnosti s cieľom poskytnúť pomôcku pri bežnej komunikácii v ruskom jazyku. Usporiadanie hesiel je podľa abecedy. viac
Táňa Balcová Slovník určený širokej verejnosti s cieľom poskytnúť pomôcku pri bežnej komunikácii v ruskom jazyku. Usporiadanie hesiel je podľa abecedy. viac
Ruská konverzace pro střední školy
Anna Šourková Lubomíra Rudolfová Příručka je určena pro všechny ročníky středních škol. Jsou v ní zpracována konverzační témata předepsaná učebními osnovami. Protože se počítá s tím, že se jednotlivá témata nebudou probírat za sebou v tom pořadí, jak jsou v příručce uvedena, nýbrž podle potřeby v jednotlivých ro viac
Anna Šourková Lubomíra Rudolfová Příručka je určena pro všechny ročníky středních škol. Jsou v ní zpracována konverzační témata předepsaná učebními osnovami. Protože se počítá s tím, že se jednotlivá témata nebudou probírat za sebou v tom pořadí, jak jsou v příručce uvedena, nýbrž podle potřeby v jednotlivých ro viac
Rusko-slovenský slovensko-ruský slovník
Táňa Balcová Slovník je prispôsobený súčasnej dobe, ktorá sa odráža aj v aktuálnosti jazyka, čiže sa v slovníku nachádzajú mnohé nové slová z ekonomickej, politickej a právnickej oblasti, bankovníctva, obchodu, kultúry a športu. Napr.: podnikateľ, daňové zaťaženie, EÚ, spoločnosť s ručením ob viac
Táňa Balcová Slovník je prispôsobený súčasnej dobe, ktorá sa odráža aj v aktuálnosti jazyka, čiže sa v slovníku nachádzajú mnohé nové slová z ekonomickej, politickej a právnickej oblasti, bankovníctva, obchodu, kultúry a športu. Napr.: podnikateľ, daňové zaťaženie, EÚ, spoločnosť s ručením ob viac
Rusko-slovenský slovensko-ruský vreckový slovník...nielen na cesty
Kolektív autorov Slovník malý veľkosťou, ale veľký rozsahom. To je základná charakteristika slovníka, ktorý patrí medzi najrozsiahlejšie vreckové slovníky na slovenskom trhu. Heslá sú vybrané a spracované tak, aby obsahovali slovnú zásobu, ktorú môžete v bežnom živote skutočne použiť. viac
Kolektív autorov Slovník malý veľkosťou, ale veľký rozsahom. To je základná charakteristika slovníka, ktorý patrí medzi najrozsiahlejšie vreckové slovníky na slovenskom trhu. Heslá sú vybrané a spracované tak, aby obsahovali slovnú zásobu, ktorú môžete v bežnom živote skutočne použiť. viac
Rusko-slovenský slovník
Kolektív autorov Slovník má slúžiť bežnému slovenského použivateľovi, vedeckým pracovníkom, prekladateľom a tlmočníkom, učiteľom a vysokoškolským študentom ako základná príručka pri čítaní a prekladaní ruskej beletrie, periodickej tlače ako aj populárno-vedeckej a odbornej literatúry. Rusko-slove viac
Kolektív autorov Slovník má slúžiť bežnému slovenského použivateľovi, vedeckým pracovníkom, prekladateľom a tlmočníkom, učiteľom a vysokoškolským študentom ako základná príručka pri čítaní a prekladaní ruskej beletrie, periodickej tlače ako aj populárno-vedeckej a odbornej literatúry. Rusko-slove viac
Ruský jazyk pre 1. - 2. ročník stredných škôl
Eva Kollárová Učebnicu schválilo Ministerstvo školstva Slovenskej republiky ako učebnicu pre 1. a 2. ročník stredných škôl a zaradilo ju do zoznamu odporúčaných učebníc pre stredné školy. viac
Eva Kollárová Učebnicu schválilo Ministerstvo školstva Slovenskej republiky ako učebnicu pre 1. a 2. ročník stredných škôl a zaradilo ju do zoznamu odporúčaných učebníc pre stredné školy. viac
Ruský jazyk pre 3. - 4. ročník stredných škôl
Eva Kollárová Učebnicu schválilo Ministerstvo školstva Slovenskej republiky ako učebnicu pre 3. a 4. ročník stredných škôl a zaradilo ju do zoznamu odporúčaných učebníc pre stredné školy. viac
Eva Kollárová Učebnicu schválilo Ministerstvo školstva Slovenskej republiky ako učebnicu pre 3. a 4. ročník stredných škôl a zaradilo ju do zoznamu odporúčaných učebníc pre stredné školy. viac
Ruský jazyk pre 6. ročník základnej školy
Elena Kováčiková Valentína Glendová Učebnicu Ruský jazyk pre 6. ročník ZŠ možno používať pri vyučovaní začiatočníkov na všetkých typoch škôl a jazykových kurzov pre rôzne vekové kategórie. V učebnici pre 5. ročník ste si osvojili základné pravidlá čítania a písania azbukou, čo vám umožňuje počúvať, čítať i tvoriť k viac
Elena Kováčiková Valentína Glendová Učebnicu Ruský jazyk pre 6. ročník ZŠ možno používať pri vyučovaní začiatočníkov na všetkých typoch škôl a jazykových kurzov pre rôzne vekové kategórie. V učebnici pre 5. ročník ste si osvojili základné pravidlá čítania a písania azbukou, čo vám umožňuje počúvať, čítať i tvoriť k viac
Ruský jazyk pre 7. ročník základných škôl - Pracovný zošit
Valentína Glend Pracovný zošit k učebnici ruštiny určený pre žiakov 7. ročníka základných škôl. Rusko - slovenský text viac
Valentína Glend Pracovný zošit k učebnici ruštiny určený pre žiakov 7. ročníka základných škôl. Rusko - slovenský text viac
Ruský jazyk pre 9.roč. ZŠ - prac.z
Valentína Glend Pracovný zošit je súčasťou učebnice ruského jazyka pre 9. ročník. Je určený na rozvíjanie komunikatívnej schopnosti žiakov. Obsah pracovného zošita je prepojený s tematickými okruhmi v učebnici. Kľúč správnych odpovedí a riešení, ktorý je súčasťou pracovného zošita, žiakovi dáva viac
Valentína Glend Pracovný zošit je súčasťou učebnice ruského jazyka pre 9. ročník. Je určený na rozvíjanie komunikatívnej schopnosti žiakov. Obsah pracovného zošita je prepojený s tematickými okruhmi v učebnici. Kľúč správnych odpovedí a riešení, ktorý je súčasťou pracovného zošita, žiakovi dáva viac
Ruský jazyk pre samoukov
Radka Hříbková Zuzana Liptáková Václav Ráž S Martinom a jeho priateľmi si osvojíte azbuku, praktickú slovnú zásobu a naučíte sa základy ruskej gramatiky. Vďaka CD vo formáte MP3 si poradíte aj s ruskou výslovnosťou. Jednoduchá štruktúra tejto modernej učebnice je ideálna nielen pre samoukov. viac
Radka Hříbková Zuzana Liptáková Václav Ráž S Martinom a jeho priateľmi si osvojíte azbuku, praktickú slovnú zásobu a naučíte sa základy ruskej gramatiky. Vďaka CD vo formáte MP3 si poradíte aj s ruskou výslovnosťou. Jednoduchá štruktúra tejto modernej učebnice je ideálna nielen pre samoukov. viac
Ruský jazyk pre SPŠ
Oxana Velíšková Cieľom učebnice je dať žiakom materiál pre nácvik základnej odbornej terminológie a naučiť ich používať túto terminológiu pri práci s odborným textom a v praktickej činnosti. V učebnici sa počíta, v súlade s učebnými osnovami, s osvojením asi 400 odborných termínov. viac
Oxana Velíšková Cieľom učebnice je dať žiakom materiál pre nácvik základnej odbornej terminológie a naučiť ich používať túto terminológiu pri práci s odborným textom a v praktickej činnosti. V učebnici sa počíta, v súlade s učebnými osnovami, s osvojením asi 400 odborných termínov. viac
Ruský slovník na cesty
Julija Mamonova Chystáte sa na cesty do zahraničia a neviete si rady s jazykom? Vezmite si so sebou Slovník na cesty, určite sa s ním nestratíte. Šikovný pomocník obsahuje veľa ilustrácií znázorňujúcich situácie, ktoré musia turisti často riešiť: na letisku, na stanici, v hoteli, v obchodoch, v viac
Julija Mamonova Chystáte sa na cesty do zahraničia a neviete si rady s jazykom? Vezmite si so sebou Slovník na cesty, určite sa s ním nestratíte. Šikovný pomocník obsahuje veľa ilustrácií znázorňujúcich situácie, ktoré musia turisti často riešiť: na letisku, na stanici, v hoteli, v obchodoch, v viac
Ruština do ucha
Kolektív autorov Audio učebnica ruštiny pre začiatočníkov až stredne pokročilých, ktorá sa zameriava na všetky zložky štúdia jazyka naraz. viac
Kolektív autorov Audio učebnica ruštiny pre začiatočníkov až stredne pokročilých, ktorá sa zameriava na všetky zložky štúdia jazyka naraz. viac
Ruština na cesty - Konverzačná príručka
Iveta Božoňová Minipríručky konverzácie určené na rýchle dorozumenie sa v zahraničí. Sú určené tým, ktorí sa potrebujú dorozumieť v základných situáciách turistického a spoločenského styku. Výrazy a frázy sú usporiadané tématicky. viac
Iveta Božoňová Minipríručky konverzácie určené na rýchle dorozumenie sa v zahraničí. Sú určené tým, ktorí sa potrebujú dorozumieť v základných situáciách turistického a spoločenského styku. Výrazy a frázy sú usporiadané tématicky. viac
Ruština polopate - Kompletný prehľad gramatiky ruského jazyka
Alena Hofmanová Kniha je dielom p. dr. Aleny Hofmanovej, šéfredaktorky portálu webhokej24.sk a tímu jej spolupracovníkov. Kniha je napísaná podľa metodiky, ktorú vytvorila p.dr.Hofmanová, absolventka FF UK v Bratislave počas svojej dlhoročnej pedagogickej činnosti a je určená ako doplnok pre vý viac
Alena Hofmanová Kniha je dielom p. dr. Aleny Hofmanovej, šéfredaktorky portálu webhokej24.sk a tímu jej spolupracovníkov. Kniha je napísaná podľa metodiky, ktorú vytvorila p.dr.Hofmanová, absolventka FF UK v Bratislave počas svojej dlhoročnej pedagogickej činnosti a je určená ako doplnok pre vý viac
Ruština pre samoukov
Elena Kováčiková Po tejto publikácii môžu siahnuť rovnako začiatočníci, ako aj mierne pokročilí, pretože je určená všetkým, ktorí majú záujem zvládnuť základy ruštiny tak, aby sa dorozumeli v bežných spoločenských situáciach, ale aj tým, ktorí majú záujem hlbšie preniknúť do štúdia ruského jazyka viac
Elena Kováčiková Po tejto publikácii môžu siahnuť rovnako začiatočníci, ako aj mierne pokročilí, pretože je určená všetkým, ktorí majú záujem zvládnuť základy ruštiny tak, aby sa dorozumeli v bežných spoločenských situáciach, ale aj tým, ktorí majú záujem hlbšie preniknúť do štúdia ruského jazyka viac
Ruština pre samoukov
Eva Kollárová Anatolij Berdičevskij Ruština pre samoukov s podtitulom Kultúra prvých stretnutí ponúka autentickú komunikáciu pre začiatočníkov v prostredí, ktoré vychádza v ústrety záujmu o ruský jazyk, krajinu a ľudí v nej. Prvé dotyky s azbukou dávajú základnú výbavu na čítanie informačných tabúľ, vývesiek, ná viac
Eva Kollárová Anatolij Berdičevskij Ruština pre samoukov s podtitulom Kultúra prvých stretnutí ponúka autentickú komunikáciu pre začiatočníkov v prostredí, ktoré vychádza v ústrety záujmu o ruský jazyk, krajinu a ľudí v nej. Prvé dotyky s azbukou dávajú základnú výbavu na čítanie informačných tabúľ, vývesiek, ná viac
Skazka o Morozko / Rozprávka o Mrázikovi
Aljona Podlesnych Pôvodný text jednej z najznámejších ruských rozprávok je upravený pre študijné účely a určený mierne až stredne pokročilým študentom ruštiny. V publikácii nájdete text v originálnom jazyku, zrkadlový slovenský preklad, gramatické poznámky, otázky na porozumenie textu a rusko-slov viac
Aljona Podlesnych Pôvodný text jednej z najznámejších ruských rozprávok je upravený pre študijné účely a určený mierne až stredne pokročilým študentom ruštiny. V publikácii nájdete text v originálnom jazyku, zrkadlový slovenský preklad, gramatické poznámky, otázky na porozumenie textu a rusko-slov viac
Slovensko-ruský hovorník
Kolektív autorov 150 kľúčových slo tvoriacich základ slovnej zásoby, 13 000 užitočných viet a konverzačných obratov, prehľad ruskej gramatiky s ilustračnými príkladmi viac
Kolektív autorov 150 kľúčových slo tvoriacich základ slovnej zásoby, 13 000 užitočných viet a konverzačných obratov, prehľad ruskej gramatiky s ilustračnými príkladmi viac
Slovensko-ruský slovník
A.V. Isačenko Dezider Kollár Tento slovník vychádza z väčšieho Slovensko-ruského prekladového slovníka, ale boli tu vypustené zastaralé, nárečové a básnické výrazy, takže obsahuje čo najviac živých a potrebných slov. viac
A.V. Isačenko Dezider Kollár Tento slovník vychádza z väčšieho Slovensko-ruského prekladového slovníka, ale boli tu vypustené zastaralé, nárečové a básnické výrazy, takže obsahuje čo najviac živých a potrebných slov. viac