Simon
Registrovaný: 31.8.2010
Naposledy aktívny: 29.10.2026
Celkom bodov: 14 (Čo sú body?)
Za posledných 30 dní: 0
Profil užívateľa je v inom jazyku
0
V priateľoch
0
Priateľov
Prehľad komentárov kníh užívateľa
| Názov | Komentár |
| Desiderata štěstí | Některé texty knihy se staly kultovními evangelii hippies koncem šedesátých let,viac hlavně titulní Desiderata, kterou děti květin šířili na svých trzích v Topanga canyon. Jen si nejsem jistý, jestli překladatelka Dana Balatková byla pro Ehrmannovu poezii tou pravou, slovosled je často bezdůvodně zpřeházený, aniž by sledoval rytmiku originálu nebo byl součástí nové časomíry. Nevěřím, že by to byl odkaz na starou angličtinu. Také některé zbytečně nečeské výrazy při čtení ruší. Případného čtenáře odkazuji u titulní básně na český překlad v knize Odvrácená tvář Ameriky od Jankowskiho z roku 1975, který je mnohem citlivější a přirozenější. |
| Rozpleť si vlasy | Divišova v pořadí třetí sbírka básní, dělená do čtyř částí. Autorův volný verš aviac úžasná obraznost vyžaduje od čtenáře soustředění i orientaci v tématu, ke kterému se báseň věnuje. Velká část sbírky se vrací do nedávné i starší minulosti a pokud vám osudy historických postav nic neříkají, je to vaše vina. V opačném případě budete odměněni opravdovým zážitkem, který vás přinutí vracet se k textu znova zpátky. Diviš v těchto básních už bravurně zvládá svůj styl a sbírka u mne patří k tomu nejlepšímu, co napsal. |
| Naše zlatá šedesátá | Zásadní částí knihy je její vizuální složka, tedy všechny ty fotky tehdejších čviacasopisů, komixů, obalů zboží, pionýrských odznaků, ale taky snímky z těch nezapomenutelných hokejových zápasů, Čáslavské a dalších olympioniků. Knížka je příjemným strojem času a nehraje si na objektivní svědectví. Autor ani nechce skrývat, že tenhle čas prožil v dětském a pubertálním věku, kdy je na počátku zasažen Ohníčkem a na konci bigbeatovými koncerty a husákovskou normalizací. Jsem na tom podobně, takže za mne nekritický palec nahoru. |
| Rytíř Smil | Kdo četl od Vrchlického alespoň dvě jeho sbírky, těžko může brát vážně tohle přiviacpisované autorství. Místy dětské rýmy, místy kulhající rytmus, toho by takový perfekcionalista nebyl schopen. A to ani ve studentských letech v semináři. Vrchlický necudné verše psal, ale ty jsou oproti Smilovi o několik pater výš. |
| Vášeň | Žádný autor nemá svoje knížky na stejné úrovni a Vášeň patří do té slabší části viacdíla Hercíkové. Závěr novely na mne působil jako východisko z nouze, kdy autorka si trochu nevěděla s hrdinkou rady. Což už na řadě stran předchozích nešlo přehlédnout. Navíc Hercíková měla často i dříve problémy s mužskými postavami příběhů, tady mi připadají hodně bezbarví a ploší. Naproti tomu ženské jsou většinou velmi ze života; hlavní hrdinka je těžko uvěřitelná jen místy. Trochu mi šly na nervy časté otázky, které si hrdinka ve svém myšlenkovém toku klade, ale na to měl někdo Hercíkovou včas upozornit, to vadí dost. Nejlepší tam jsou jen citáty z jiných autorů. |
| Otrok | Odpad. Zvládnutá forma ještě není kvalitní literatura, k té je mimo jiné nezbytnviacé mít co říct. A pokud navíc chybí i solidní slovní zásoba (mimo stylizaci postavy ), stačí pár stran a dílo letí. |
| Darda | Dardu si užívám v podání Báry Hrzánové, a tak mám možnost rychle si některé kapiviactoly zopakovat. Jak už tu zaznělo, knížka má odlišné půvaby než předchozí díly trilogie, ale pro mne jich má stále přehršel :-) Kupodivu, líbí se mi postava Jindřicha, tedy ne, že bych mu fandil, ale jak ho p. Dousková stvořila, tak je velmi věrohodný. Ale to i téměř všichni ostatní. Dokonce mám místy dojem, že to mohlo být takové "terapeutické" psaní, ale to je asi blbost. Je to moc dobrá knížka a po Helence, Lucii a dětech bude teskno. Ale i Svéhlavička byla babičkou, že? :-) |
| Babička | Babička není v žádném případě kniha pro děti, pokud některé školy ještě nutí žákviacy do její četby, měly by učitelé literatury věnovat čas jejímu výkladu, který by bylo zřejmě nejlepší ukončit větou - vraťte se k tomu za dvacet let. Myslím, že řada věcí v Babičce je úplně pochopitelná až po třicítce nebo i později. jenže to už má spousta lidí v krvi naočkovanou a priori odtažitost a tak je to mine. Všechno chce svůj čas a s krásnou dvacítkou si ve třinácti člověk prostě neužije. |
