Romeo a Julie (komiks)

Romeo a Julie rozhodně není mou nejoblíbenější divadelní hrou od W. Shakespeara, ale zdála se mi pro čtení mého prvního manga komiksu jako tou nejlepší volbou. Tak jsem si začala s Manga Shakespearem.
Nakonec to bylo docela pěkné a kresby nádherné a roztomilé. Navíc to zasazení do současného Japonska bylo velmi zajímavé. Příběh a jeho konec byl naprosto stejný, nic se nezměnilo (jen místo rodinné hrobky ta pohřební místnost :D)
Na závěr, nebylo to vůbec špatný a budu v Manga Shakespeare pokračovat. Teď plánuji přečíst Hamleta. :)

A mně se to líbilo. Pěkně nakreslené, děj každý zná, takže nemá šanci se v něm ztratit,.. určitě nepatří mezi nejlepší díla na světě, ale určitě knížku z knihovničky nevyhodím. Naopak ráda si ji ještě někdy přečtu. Dala bych i 4 hvězdičky, váhala jsem, ale zas až tak vyjímečné to nebylo. Lepší průměr. :)

Romeo á la rocková hvězda a Julie á la modelka z tokijské čtvrti mě ničím nenadchli.. Snažila jsem se tomuhle zpracování dát šanci, ale bohužel.. Tohle nejde dle mého názoru absolutně dohromady. Škoda.

Priznám sa, že knihu som čítala dávno a môj pohľad na ňu je trochu skreslený. V tej dobe som bola dosť zažratá do mangy a japonskej kultúry ako takej a nedalo mi, keď som tento skvost objavila v knižnici, tak som ním ostala nadchnutá, lebo spojenie romantickej klasiky a modernej mangy ma fascinovalo. Dodnes čerpám z tejto mangy znalosti, lebo príbeh mi vďaka nej silno utkvel v pamäti (napr. v akom poradí umierali postavy).

Ale, už z tej doby si pamätám aj pár chýb mangy. Jednou z nich je absolútne nerealistickosť príbehu pri prenesení do modernej doby. To zapríčinilo premenu Romea na rockovú hviezdu a Julie na modelku, čo beriem, ale v knihe zostali prvky ako šermiarske súboje medzi znepriatelenými rodmi, ktoré pôsobia až komicky, keď dvaja kravaťáci na ulici v modernom Tokyu vytiahnu proti sebe katany.
A vlastne aj kresba ako taká je pomerne pofidérna, vtedy som to tak nebrala, ale teraz si uvedomujem, že je vlastne dosť zlá, ani nie odfláknutá ako doslova umelá a neprirodzená, skrátka videla som lepšie výtvory od amatérskych autorov.

Ale, mladším čitateľom, podobne ako mne v tej dobe, čo majú radi mangu, ale nemajú takú znalosť z tejto oblasti, ani oblasti Shakespeara by sa mohlo toto spojenie páčiť, alebo ich aspoň zaujať.