Narodila som sa pod šťastnou hviezdou
Všetky obaly
O čom je kniha Narodila som sa pod šťastnou hviezdou?
Elena Lacková (1921 – 2003) ako jedna z prvých začala hovoriť o rómskom holokauste – resp. o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny, a to takmer hneď po jeho konci. Už v roku 1949 napísala a so svojimi blízkymi z rómskej osady vo Veľkom Šariši naštudovala divadelnú hru Horiaci cigánsky tábor, s ktorou obišli takmer celé Československo a mali viac ako sto repríz. Elena Lacková o utrpení Rómov počas druhej svetovej vojny začala hovoriť a písať o niekoľko desaťročí skôr, ako sa o tejto téme začalo verejne hovoriť v Európe. Bola to jedinečná rozprávačka s obrovským citom pre príbeh, ale aj pre detail a presvedčila nás o tom najmä v knihe Narodila som sa pod šťastnou Hviezdou. Ide o unikátne literárne dielo, ku ktorému by sme len veľmi ťažko hľadali v rómskej literatúre prirovnanie.Text, ktorý sa nielen veľmi dobre číta, ale poskytuje jedinečný pohľad na rómsku kultúru, dejiny Rómov na Slovensku v 20. storočí, rómske tradície, myslenie, hodnoty či spôsob života. Ako vraví zostavovateľka knihy Milena Hübschmannová: „Jej meno pôsobilo ako hviezda nádeje, ktorá vyvedie rómsky ľud z nepochopenia medzi Rómami a gadži. Lacková napísala prvú rómsku hru, nacvičila ju so svojimi príbuznými v chatrči cigánskej osady; písalo sa o nej s obdivom v novinách, pozdvihla romipen z blata ignorantského opovrhnutia.“
Mi del o Del bacht sasťipen,
o jilo phundrado achalipnaske the kamibnaske.
Daj Boh šťastie a zdravie,
srdce otvorené porozumeniu a láske. (Založil/a: 15pavucinka)
(Zobraziť viac
)
)
Štatistiky
Vydanie
Komentáre
"Narodila som sa pod šťastnou hviezdou" som dočítala len v stredu. Od úvodu ma úplne "posadila na zadok" a neprestala až do poslednej strany. Knihu autorka napísala krásne, citlivo a úprimne. Občas som sa pri jej čítaní zasmiala na spomienkach, ktoré autorka opisuje, ale aj tak je z knihy na každej strane cítiť silný kontext. Som veľmi rada, že kniha konečne vznikla v slovenskom preklade a som ešte radšej, že z nej museli pre veľký záujem urobiť dotlač.
Pre mna je to kniha, ktora by mala byt zaradena do povinneho citania alebo teda aspon do velmi odporucaneho citania na skolach. Velmi unikatne a potrebne dielo, vhodne na pochopenie historie, kultury a najma mentality a sposobu zivota Romov na Slovensku.





