Adiós, Španělsko

O čom je kniha Adiós, Španělsko?

Poslední kniha německy píšící pražské prozaičky Lenky Reinerové (1916–2008). Dějová linie vyprávění spojuje Prahu se Španělskem v dramatickém čase občanské války na konci 30. let minulého století. Hlavní příběh je proplétán autobiografickými reflexemi ze současnosti, tak jak to dobře známe i z dalších knih Lenky Reinerové. Téma, které dvaadevadesátiletou autorku do posledních chvil zaměstnávalo a vedlo k napsání tohoto textu, je úzce spjato s otázkou: „Proč bylo v meziválečné době tolik především mladých lidí ochotno postavit se zlu, riskovat život v boji za demokracii a za svou představu o svobodě?“ Novelu doprovází komentované ukázky z válečných zápisků lékaře, intebrigadisty a později také autorčina manžela Theodora Balka (1900–1974) a historická studie Českoslovenští interbrigadisté ve Španělsku 1936–1939.

Z němčiny přeložily Olga Walló a Viera Glosiková. (Založil/a: al-ma)