Knihy so štítkom bilingválne v kategórii detské

Bambi- dvojjazyčná
Autor nezistený Príbeh o nebojácnom jelenčekovi ja napísaný v jednoduchých vetách v angličtine i v slovenčine a zavedie nás do čarovného sveta rozprávok. viac

Do každého rožka rozprávačiek troška
Autor nezistený Škaredé káčatko, malú morskú vílu, Palculienku a Snehovú kráľovnú pozná vari každé dieťa. No nie každé vie, kto je the ugly duckling, the little mermaid, Thumbelina či the Snow Queen. Zoznámte deti s obľúbenými hrdinami rozprávkovej ríše a priveďte ich cez rozprávky k angličtine. viac

Havranček Kuki
Melike Günyüz   Reza Hemmatirad Myslíte si, že havrany nevedia spievať? Že iba krákajú? Kdeže! Dve rozprávky zo sveta havrančeka Kukiho, ktorý vie spievať tak pekne ako slávik a jeho kamarátoch, ktorí dokonca usporiadajú spevácku súťaž o najkrajší havraní hlások, vás zavedú do takmer neznámej vtáčej ríše. Knih viac

Malý princ / Le Petit Prince
Antoine de Saint-Exupéry Dvojjazyčné vydanie Najslávnejším dielom francúzskeho spisovateľa, novinára a pilota Antoine de Saint-Exupéryho je filozofická rozprávka Malý princ, ktorú napísal roku 1941 v New Yorku. Stretnutie vnímavého muža s neobyčajným malým chlapcom vedie čitateľa k zamysleniu nad otáz viac

Mauglí / Mowgli's Story
Dana Olšovská Učte sa po anglicky s chlapcom, ktorý sa ocitol sám v divočine napospas džungli. Malý chlapec Mauglí stratil rodičov a objavil útočisko v jaskyni vlkov. Príbeh o Mauglím je spracovaný pre začínajúcich čitateľov, ktorí si chcú vyskúšať, ako si poradia so súvislým textom v angličti viac

Popoluška- dvojjazyčná
Autor nezistený Príbeh napísaný v jednoduchých vetách v angličtine a slovenčine nás zavedie do čarovného sveta rozprávok. viac

Toto nie je džungľa! This is not a jungle!
Susanna Isern   Rocío Bonilla Dvojjazyčná kniha Toto nie je džungľa! / This is not a jungle!, ktorej autorkou je spisovateľka a psychologička Susanna Isern, nás veselým a poučným spôsobom sprevádza obdobím vzdoru. Hlavnou hrdinkou knihy je dievčatko menom Paulínka, ktorá sa jedného dňa naučí slovíčko NIE, a v viac

Yeti, priateľ detí / Yeti, friend of children
Ján Gábor Toto je knižka s neuveriteľnými príbehmi jednej legendárnej bytosti. Yeti dlho býval sám, ale teraz si hľadá nový život medzi ľuďmi. Na pomoc mu prišli deti z malej vysokohorskej dedinky v Himalájach. Dokázali ho začleniť do dnešného sveta, hoci z pohľadu dospelých to vyzeralo ne viac