Terror

Čte se to výborně, to nemohu říct :-) Některé dny jsem bědovala, že nemám víc času, abych mohla otáčet jednu stránku za druhou. Navzdory své otřesné paměti na jména jsem se v záplavě postav relativně brzy zorientovala a našla si mezi nimi své oblíbence. Byly scény, u kterých jsem napětím snad ani nedýchala, např. u velkých akrobatických výkonů ledařského mistra Blankyho, takže řemeslné práci se prakticky nedá nic vytknout a taky jsem si lebedila, jak krásnou češtinou vládl pan překladatel. Dokonce ani bizarní obrat a změna tempa na posledních asi 60 stranách by mi nevadily.
Jenže mi asi - podobně jako u autorova Temného léta - schází ve vyprávění něco, co by mě přimělo se k němu někdy vrátit. Takže 4 a půl * a kniha pravděpodobně poputuje do lokální knihovny, ať udělá radost ještě někomu jinému.

Po Hyperionu je Terror další knihou od Simmonse, u které mu musím smeknout. Těch 600 stran severního ledu, teplot hluboko pod bodem mrazu a strhující atmosféry, vážně stojí za to. A napsáno je to skvěle.
100%

Co k téhle knize říct/napsat a nesklouznout do zbytečného klišé, či neopakovat některé zdejší pochvalné komentáře? Vezmu to krátce... Terror je prostě a jednoduše naprosto kulervoucí historický survival, opírající se o reálný příběh hledání severozápadní cesty Franklinovou výpravou... Dvě lodě, více než sto námořníků, všudypřítomná bílá zima, ukrutný mráz, bolest, osamění, zrada, mučení, kanibalismus a k tomu něco obrovského a hladového, co se vynořuje z mlhy a ledu... Ani jednu jedinou z cca 650 stran jsem se nenudil...

Začátek těžkopádný, zmatený, ale když se příběh konečně rozjede, stojí to za to. Výborně napsané, kniha opravdu umí vtáhnout do děje, připadáte si jako odříznutí od světa v ledové pustině. Těsně po dočtení bych asi měla pár výhrad, ale teď všechny odezněly a zůstal jen báječný zážitek.